Большой русско-испанский словарь - сложный

прил.

1) complicado; complejo (не простой); difícil (трудный)

сложное положение — situación complicada

сложный сюжет — trama intrincada

сложная проблема — problema espinoso

сложный текст — texto difícil (enmarañado)

сложный для понимания — difícilmente comprensible (inteligible)

сложный характер — carácter contradictorio

2) (составной) compuesto, complejo

сложное вещество — sustancia compuesta

сложное слово — palabra compuesta

сложное предложение — oración compuesta

сложные проценты — interés compuesto

сложное число — número compuesto (complejo)